Sposobnost, da se nekomu ali nečemu v celoti posvetimo, postaja neke vrste izgubljena umetnost. Naša pozornost dejansko postaja vedno krajša, delno tudi zato, ker smo preveč navezani na svoje pametne telefone.
Če pa si ogledamo različne izraze in besedne zveze, s katerimi označujemo posvečanje pozornosti, ki jih uporabljajo drugod po svetu, bomo morda našli kakšen nov način, kako okrepiti to izjemno pomembno spretnost.
Pogled na jezikovni okvir izraza pozornost nam pokaže, kako različne kulture dojemajo posvečanje časa drugim, kot je pred leti pokazala objava na družbenem omrežju Twitter oz. X:
“V španščini je pozornost nekaj, kar posodiš, ker si jo na nek način želiš nazaj. V francoščini jo ustvariš, ker je preprosto ni, če tega ne storiš. V angleščini jo plačaš, ker gre za nekaj dragocenega. V nemščini pa jo podariš, ker je to v resnici dar. O, ko bi poznal vse jezike!”